"истекать" meaning in All languages combined

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "истечь",
        "3": "-а́ть",
        "alt1": "исте́к-"
      },
      "expansion": "исте́к- (isték-) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "исте́к- (isték-) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "истека́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istekátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ть",
      "roman": "istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ющий",
      "roman": "istekájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́вший",
      "roman": "istekávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́я",
      "roman": "istekája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́в",
      "roman": "istekáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́вши",
      "roman": "istekávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ю",
      "roman": "istekáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду истека́ть",
      "roman": "búdu istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ешь",
      "roman": "istekáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь истека́ть",
      "roman": "búdešʹ istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ет",
      "roman": "istekájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет истека́ть",
      "roman": "búdet istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ем",
      "roman": "istekájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем истека́ть",
      "roman": "búdem istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ете",
      "roman": "istekájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете истека́ть",
      "roman": "búdete istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ют",
      "roman": "istekájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут истека́ть",
      "roman": "búdut istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́й",
      "roman": "istekáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́йте",
      "roman": "istekájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́л",
      "roman": "istekál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ли",
      "roman": "istekáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ла",
      "roman": "istekála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ли",
      "roman": "istekáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ло",
      "roman": "istekálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ли",
      "roman": "istekáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "истека́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "исте́чь"
      },
      "expansion": "истека́ть • (istekátʹ) impf (perfective исте́чь)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "истека́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "istečénije",
      "word": "истече́ние"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "istók",
      "word": "исто́к"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "istóčnik",
      "word": "исто́чник"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "istočnyj",
      "word": "источный"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "istočátʹ",
      "word": "источа́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "glosses": [
        "to flow (out of)"
      ],
      "id": "en-истекать-ru-verb-fhiTd~93",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to flow (out of)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "8 46 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ru:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bleed",
          "roman": "istekátʹ króvʹju",
          "text": "истека́ть кро́вью",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to drip with sweat",
          "roman": "istekátʹ potom",
          "text": "истека́ть потом",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shed, to pour forth"
      ],
      "id": "en-истекать-ru-verb-j3LlBMcy",
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "pour forth",
          "pour forth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "14 32 54",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "14 29 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 20 71",
          "kind": "other",
          "name": "Russian entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 27 59",
          "kind": "other",
          "name": "Russian terms suffixed with -ать",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 46 46",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ru",
          "name": "Liquids",
          "orig": "ru:Liquids",
          "parents": [
            "Matter",
            "Chemistry",
            "Nature",
            "Sciences",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "time is short;time is running out",
          "roman": "vrémja istekájet",
          "text": "вре́мя истека́ет",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this product is good until tomorrow",
          "roman": "srok xranénija prodúkta istekájet závtra",
          "text": "срок хране́ния проду́кта истека́ет за́втра",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this medicine expires tomorrow; the expiry term of this medicine ends tomorrow",
          "roman": "srok xranénija lekárstva istekájet závtra",
          "text": "срок хране́ния лека́рства истека́ет за́втра",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elapse, to run out, to expire, to fall due"
      ],
      "id": "en-истекать-ru-verb-bbYAgTCL",
      "links": [
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ],
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "fall due",
          "fall due"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪsʲtʲɪˈkatʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-истекать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "истекать"
}

{
  "categories": [
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "Russian 3-syllable words",
    "Russian class 1 verbs",
    "Russian class 1a verbs",
    "Russian entries with incorrect language header",
    "Russian imperfective verbs",
    "Russian intransitive verbs",
    "Russian lemmas",
    "Russian terms suffixed with -ать",
    "Russian terms with IPA pronunciation",
    "Russian verbs",
    "ru:Liquids"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ru",
        "2": "истечь",
        "3": "-а́ть",
        "alt1": "исте́к-"
      },
      "expansion": "исте́к- (isték-) + -а́ть (-átʹ)",
      "name": "af"
    }
  ],
  "etymology_text": "исте́к- (isték-) + -а́ть (-átʹ)",
  "forms": [
    {
      "form": "истека́ть",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "istekátʹ",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "исте́чь",
      "tags": [
        "perfective"
      ]
    },
    {
      "form": "imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "ru-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "1a imperfective intransitive",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "class"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ть",
      "roman": "istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperfective",
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ющий",
      "roman": "istekájuščij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́вший",
      "roman": "istekávšij",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "-",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "passive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́я",
      "roman": "istekája",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́в",
      "roman": "istekáv",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́вши",
      "roman": "istekávši",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "adverbial",
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ю",
      "roman": "istekáju",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́ду истека́ть",
      "roman": "búdu istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ешь",
      "roman": "istekáješʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дешь истека́ть",
      "roman": "búdešʹ istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ет",
      "roman": "istekájet",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дет истека́ть",
      "roman": "búdet istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ем",
      "roman": "istekájem",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дем истека́ть",
      "roman": "búdem istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ете",
      "roman": "istekájete",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дете истека́ть",
      "roman": "búdete istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ют",
      "roman": "istekájut",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "бу́дут истека́ть",
      "roman": "búdut istekátʹ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́й",
      "roman": "istekáj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́йте",
      "roman": "istekájte",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́л",
      "roman": "istekál",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ли",
      "roman": "istekáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "masculine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ла",
      "roman": "istekála",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ли",
      "roman": "istekáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "feminine",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ло",
      "roman": "istekálo",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "истека́ли",
      "roman": "istekáli",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "neuter",
        "past",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "истека́ть",
        "2": "impf",
        "pf": "исте́чь"
      },
      "expansion": "истека́ть • (istekátʹ) impf (perfective исте́чь)",
      "name": "ru-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "impf-intr",
        "2": "1a",
        "3": "истека́ть"
      },
      "name": "ru-conj"
    }
  ],
  "lang": "Russian",
  "lang_code": "ru",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "roman": "istečénije",
      "word": "истече́ние"
    },
    {
      "roman": "istók",
      "word": "исто́к"
    },
    {
      "roman": "istóčnik",
      "word": "исто́чник"
    },
    {
      "roman": "istočnyj",
      "word": "источный"
    },
    {
      "roman": "istočátʹ",
      "word": "источа́ть"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Russian terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to flow (out of)"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to flow (out of)"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to bleed",
          "roman": "istekátʹ króvʹju",
          "text": "истека́ть кро́вью",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "to drip with sweat",
          "roman": "istekátʹ potom",
          "text": "истека́ть потом",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to shed, to pour forth"
      ],
      "links": [
        [
          "shed",
          "shed"
        ],
        [
          "pour forth",
          "pour forth"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Russian terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "time is short;time is running out",
          "roman": "vrémja istekájet",
          "text": "вре́мя истека́ет",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this product is good until tomorrow",
          "roman": "srok xranénija prodúkta istekájet závtra",
          "text": "срок хране́ния проду́кта истека́ет за́втра",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "this medicine expires tomorrow; the expiry term of this medicine ends tomorrow",
          "roman": "srok xranénija lekárstva istekájet závtra",
          "text": "срок хране́ния лека́рства истека́ет за́втра",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to elapse, to run out, to expire, to fall due"
      ],
      "links": [
        [
          "elapse",
          "elapse"
        ],
        [
          "run out",
          "run out"
        ],
        [
          "expire",
          "expire"
        ],
        [
          "fall due",
          "fall due"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɪsʲtʲɪˈkatʲ]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q7737 (rus)-Pacha Tchernof-истекать.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5d/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav/LL-Q7737_%28rus%29-Pacha_Tchernof-%D0%B8%D1%81%D1%82%D0%B5%D0%BA%D0%B0%D1%82%D1%8C.wav.ogg"
    }
  ],
  "word": "истекать"
}